Da Facebook COO Sheryl Sandberg sagde i et nyligt interview, "Der er ikke noget som balance mellem arbejde og liv. Der er arbejde, og der er liv, og der er ingen balance, "skabte hun en firestorm i Amerika. Sandberg, der er berømt for at sætte kvinderne i stand til at" holde deres fod på gaspedalen "af deres karriere, også delt som hun har har forladt kontoret kl. 17.30 for at spise middag med sine børn i årevis, men har aldrig følt sig godt til at indrømme det offentligt indtil nu. MERE FRA LEARNVEST: Er der i virkeligheden en arbejdsmiljøbalance? Det er ikke noget nyt, at en arbejdende mor er trukket i fire retninger på én gang, men i årevis har vi hørt om denne ubehagelige "balance mellem arbejde og liv". Det er den hellige gral at arbejde moderskab, nøglen til at være i skolespil og på konferenceopkaldet på samme tid; tricket til at opretholde et fnugfri arbejdsklap og et fnugfri køkkenbord. Men nu udgør kvinder størstedelen af college grads, for ikke at nævne arbejdsstyrken - og de er også stadig mest sandsynligt at være mødre - hvorfor er Det er så revolutionerende for en arbejdende mor at annoncere, at hun forlader kontoret inden kl. 18.00 - især da hun sender tidligt om morgenen og sent om natten for at kompensere? Hvordan finder du arbejde / livsbalance? Hvad synes du om Sandbergs kommentarer? Tror du på balance mellem arbejde og liv? Hvordan finder du det? DEL: Hvordan finder du BalanceFor de mange ting, der bidrager til kønsforskydning på tværs af alle områder, identificerer Sandberg mindst to, der fortsætter med at gøre tingene særligt vanskelige for at arbejde moms (og alle moms, virkelig). 1. Tilsyneladende behøver en kvinde stadig en 'kone' Når vi tænker på balance mellem arbejde og liv, tænker vi på den iboende ubalance i "tredje skiftet". Denne idé, der har bøjet kønssamtaler siden 1970'erne, forklarer, at de fleste arbejder moms dækker de fleste tre skift (børn, husstand og arbejde), mens deres partnere generelt dækker et (arbejde) og forandring. Data viser, at selv når deres partnere går ind i husstandsopgaver, bruger kvinder op til tre timer om ugen gør gøremål udført af deres partnere. Og det er efter at de bruger to gange så meget tid som deres partnere gør arbejdet i første omgang. Faktisk rapporterer Elle, at når statssekretær Hillary Rodham Clinton brobte emnet for at blive en litigator med en mandlig kollega vej tilbage i ' 70'erne, fortalte han hende, at det ville være umuligt, fordi hun ikke havde en kone - nogen til at lægge tøjet om morgenen og "sørg for, at hun har rene sokker." Mens anekdoten er forældet, lavede Sandberg meget det samme i år sjov for at den bedste måde at sikre en retfærdig arbejdsdeling på var at "gifte sig med en anden kvinde." Mens hun brugte humor til at gøre et punkt, det faktum, at den samme punchline stadig besidder fyrre år efter en velmenende mand fortalte den fremtidige amerikanske statssekretær, at manglen på rene strømper ville hindre hendes karrierevej - og det faktum, at det bliver fortalt af en af landets mest magtfulde kvindelige ledere, tyder på, at ja, selv i dag har vi stadig en "tredje skift " problem. (Hvis du er interesseret, anbefaler vi - med et hat-tip til The Grindstone - denne utrolige essay, der blev offentliggjort i 1970'erne af Judy Syfers med titlen "Jeg vil have en kvinde", hvor forfatteren opregner de utallige grunde, hun ønsker en kone af hendes egen, der slutter med spørgsmålet: "Min Gud, hvem ville ikke have en kone?".) MERE FRA LEARNVEST: Heidi Klum & Seal - Gik hendes succes til deres skilsmisse? 2. Vi skal stadig være skyldige - men vi bør ikke Sandberg bemærke også, at en særlig hindring for at arbejde moms er skylden kvinder føler om at fokusere på arbejde eller moderskab - udelukkende den anden - og at hun ikke har set en lignende voldsskyld blandt sine mandlige kolleger. "Jeg tror, at alle kvinder føler sig skyldige, " siger hun. "Jeg kender ikke mange mænd, der føler sig skyldige i at arbejde på fuld tid - det forventes, at de vil arbejde fuld tid ... Jeg spekulerer på, om der var mere fælles ansvar, hvis flere mænd også ville føle sig skyldige, og kvinder ville føle sig mindre af det. "Men måske er det ikke kun vores partners mangel på entusiasme for husarbejde, der skyldes. Sandbergs observationer jibe med begrebet martyrdom, en af fem markedsføringsbegreber præsenteret af Mary Lou Quinlan, Jen Drexler og Tracy Chapman i deres bog "Hvad hun ikke fortæller dig: Hvorfor kvinder skjuler hele sandheden og hvad markedsførere kan gøre ved det." Efter personligt tal til hundredvis af kvinder fandt de, at kvinder er stolte over deres overdrevne arbejdsbyrde og tror generelt, at de ikke kun kan gøre det hele - de kan gøre det bedst. Kvinder, som forskningen har fundet, tror virkelig, at tingene ikke bliver gjort godt, hvis de ikke gør det selv, og de er villige til at påtage sig det ekstra pres og stress, der følger med byrden. Med andre ord er mange mødre glade og villige til at martyrere. Pela Druckerman, forfatter til "Bringing Up Bébé: En amerikansk mor opdager fransk forældres visdom", sagde noget lignende, da vi interviewede hende tidligere i år (læs vores interview her ). "Tendensen til middelklasse amerikanske mødre er at omfavne skyld, " sagde hun. "Vi selv flageletterer lidt. Franske mødre siger, at skyld er en fælde ... De ser risikoen for skyld forurening af hele deres fritid, og de vil tage lommer af skyldfri alene tid. "Det ser ud til, at begrebet skyld ikke nødvendigvis er universelt, faktisk være unikt for amerikanske kvinder. Franske mødre synes at have det samme talent, der er roligt i amerikanske mænd: Evnen til at tage skyldfri tid til at slappe af. MERE FRA LEARNVEST: Hvorfor har du brug for at spænde over dig selv Faktisk kan du lade dig fri af krogen være bedre for din følelsesmæssige sundhed: Forskere fra University of Washington fandt, at arbejdende mødre, der vidner om, at deres hjem og kontor liv kan søges uden problemer (" Det er nemt! ") Har større risiko for depression end deres mere realistiske kolleger. Hvad du kan gøre ved det Sandbergs beklagelse er ikke den eneste, der tager sigte på den ubehagelige balance som for sent. Ejendomslegenden Barbara Corcoran sagde også i år: "Jeg gav op for mange år siden konceptet om, at du rent faktisk kunne have balance i dit liv. Jeg tror, at det er en fantomjage. "Vi siger: Hvis du kan modvirke kræfterne ovenfor - med andre ord, få alle i huset til at hjælpe dig med at rengøre (der er måder), leve med ufuldstændigt foldede sokker og forsøge at opgive skyld og acceptere At være på to steder på én gang er virkelig umuligt uden supermagter, så måske kan vi eliminere behovet for at gå yderligere 40 år, hvor alle har brug for en "kone".
